Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/31515 K.2014/19648

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde :

Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

2) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde :

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken sevk maddesi olarak 5237 sayılı TCK'nin 86/1 maddesi yerine aynı yasanın 265/1 maddesinin gösterilmesi,