Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/31820 K.2014/19318

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik katılan vekilinin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,

2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

Sabıkasız olan sanık hakkında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi ve TCK'nin 51. maddesinde öngörülen diğer koşullar yönünden de değerlendirme yapılıp, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, "sanığın tekerrüre esas olmasa da, sabıkalı kişiliği gözetildiğinde" şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi ve TCK'nin 51. maddesi hükmünün uygulanmaması