Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/5488 K.2014/1116

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca 'kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına' çevrilmesini kabul edip etmediğinin sorulması şeklindeki genel önerinin yeterli olduğu, infazı kısıtlar şekilde belirli bir kamu hizmetinde çalıştırılmayı kabul edip etmediğinin sorulmasının sözkonusu olmayacağı anlaşılmakla tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Müştekinin davaya katılma talebi hakkında usulen bir karar verilmemesi ve sanığın tekerrüre esas sabıkasının bulunduğunun gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca 'kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına' çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde 'genel idare hizmetleri iş kolunda çalıştırılmasına' karar verilmesi,