Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/9491 K.2013/47010

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanığın, katılanlara yönelik kasten yaralama eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde:

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme kısmen uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanığın, mala zarar verme eyleminden kurulan hükmün incelenmesinde:

Katılan ...'ın kolluk tarafından alınan beyanında sanık ... veya yanındaki şahıslardan bir tanesinin kolunun duvarda asılı panoya çarpması sonucu, panonun düşerek kırıldığını beyan etmesi, yine katılan ...'ın kolluk tarafından alınan beyanında, sanık ... ve yanındaki kişilerle aralarında meydana gelen arbede sırasında iş yerinin koridorunda duvara asılı bulunan panonun yere düşerek kırıldığını beyan etmesi karşısında sanığın mala zarar verme kastı bulunmadığı halde, sanığın mala zarar verme suçundan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,