Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/10851 K.2014/31846

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1)Sanık hakkında mağdur ......'ı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması, aleyhe temyiz istemi olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2)Sanık hakkında mağdur ...'ı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

İddianamede sanığın mağdur ...'ye yönelik yaralama eyleminden bahsedilmemesi ve cezalandırma talebinde bulunulmaması karşısında, sanığın mağdur ...'ye yönelik yaralama eylemi ile ilgili olarak yeni iddianame ile dava açılması gerekirken sanığa ek savunma hakkı tanınmak suretiyle yargılamaya devamla iddianamede anlatılmayan eylem nedeniyle CMK'nin 225/1 maddesine aykırı olarak mahkumiyet hükmü kurulması,