Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/16335 K.2014/36246

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal ve yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz itirazlarınının incelenmesinde,

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2) Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz itirazlarınının incelenmesinde,

Sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK'nin 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tabi olduğu, müşteki ...'in hükümden sonra 27/12/2012 havale tarihli dilekçesiyle şikayetten vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,