Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/19492 K.2014/39736

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanıklar hakkında mağdur B.. A..'ı yaralama suçunda kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Mağdurun 16.3.2010 tarihli celsede şikayetten vazgeçme beyanında bulunduğu anlaşılmakla, soruşturması ve takibi şikayete bağlı basit yaralama suçu ile ilgili olarak 5237 sayılı TCK'nin 73. maddesi uyarınca sanıklardan vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorularak sonucuna göre kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde sanıkların beraatine karar verilmesi,

2) Sanıklar hakkında mağdur Ö.. A.., C.. A.. ve S.. A..'ı yaralama suçunda kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Olay günü sanıklar ve mağdurlar arasında çıkan tartışmanın kavgaya dönüşmesi neticesinde mağdurların adli doktor raporlarında belirtildiği üzere yaralandıklarının tespit edilmesi ve sanıkların da savunmalarında kavgaya karıştıklarına dair tevil yollu anlatımda bulunmaları karşısında, mağdurların şikayet ve delilleri sorularak hangi sanığın eylemde bulunduğuna ilişkin olarak teşhis işlemi yaptırılmasından sonra sanıkların hukuki durumlarının takdir ve tayin edilmesi gerekirken eksik kovuşturmaya dayalı olarak hüküm kurulması,