Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/21802 K.2014/41558

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Sanık hakkında, katılanı silahla kasten yaralaması eyleminden dolayı 5237 sayılı TCK'nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri gereğince tayin olunan 1 yıl 15 ay hapis cezası, 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca 3/6 oranında artırıldığında 1 yıl 28 ay 15 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken hesap hatası yapılarak 1 yıl 24 ay hapis cezasına hükmolunması ve buna bağlı olarak sonuç cezanın 1 yıl 21 ay 22 gün hapis cezası yerine 1 yıl 18 ay olarak belirlenmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,

2) Sanığın, kasıtlı suçtan hapis cezalarına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince,

katılanı yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesinin tatbiki ile ilgili kısmındaki "1 yıl 24 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına" dair ibarenin karar metninden çıkarılarak yerine "1 yıl 28 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi,

5237 sayılı TCK'nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmındaki "1 yıl 18 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına" dair ibarenin karar metninden çıkarılarak yerine "1 yıl 21 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, yine her iki mahkumiyet hükmünün hak yoksunlukları ile ilgili kısımlarının karar metninden çıkarılarak yerlerine “Sanığın 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinin a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hak ve yetkileri kullanmaktan mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen velayet hakkından,

.