Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/22589 K.2014/40491

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca sanık hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya çevrilmesine karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken uygulanan yasa maddesinde de hata yapılarak TCK'nin 51-f maddesi gereğince infazı kısıtlar biçimde sanığın bakım ve onarım hizmetlerinde kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa tayin olunan hapis cezasının TCK'nin 51-f maddesi gereğince bakım ve onarım hizmetlerinde çalıştırılmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, TCK'nin 50/1-f maddesi gereğince belirlenen (2) ay (15) gün süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrilmesine karar verilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.