Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/27139 K.2015/1577

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;

1) Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 3-e, 31/3. maddelerine göre tayin olunan 2 ay 20 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirilmesi sonucu 2 ay 6 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken, 2 ay 7 gün hapis cezasına hükmolunarak bu hatalı miktar üzerinden adli para cezasına çevrilmesi sureti ile sonuç cezanın fazla ceza tayini,

2) 01.03.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5739 sayılı Kanunun 5. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi hükmüne aykırı olarak suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince,

hüküm fıkrasının taksitlendirmeye ilişkin kısmındaki "...ve bu husu ile birlikte ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğininve hapse çevrilme durumunda 5275 Sayılı CGTİY’nın 106/9. maddesi uyarınca koşullu salıverilme hükümlerinin uygulanmayacağının sanığa ihtaratına (ihtarat yapılamadı)" ibaresinin karar metninden çıkarılması, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesinin tatbikine ilişkin (5) numaralı bendindeki "..2 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine "..2 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi,