Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/29986 K.2015/7902

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık Mustafa hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükme yönelen temyiz isteminin incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup sanığın itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verildiği anlaşılmış olup temyiz incelemesine tabi olmayan dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,

2) Sanık İsmail hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen beraat ve kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelen mağdur Mustafa'nın temyiz isteminin incelenmesinde;

Mağdur Mustafa'nın soruşturma ve yargılama sırasında verdiği ifadelerinde şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,

3) Sanık İsmail hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne sanığın yönelttiği temyiz isteminin incelenmesinde;