Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/33087 K.2014/36908

Kasten yaralama suçundan mağdur sanıklar ... ve ...'nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2-3-a ve 62/1. maddeleri gereğince 5 ay 25 gün (sanık ... hk.) ve 5 ay (sanık ... hk.) hapis cezaları ile cezalandırılmalarına, aynı Kanun'un 58/6. maddesi gereğince cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezalarının infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair,... Sulh Ceza Mahkemesinin 02/01/2014 tarihli ve 2011/17 esas, 2014/1 sayılı kararına karşı ... Bakanlığı'nın 22.07.2014 tarih ve 2014/15055 – 50473 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 04.09.2014 tarih ve 2014/292431 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.

Mezkur ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre,

1) Sanıkların tekerrüre göre esas sabıkalarının bulunmadığının anlaşılması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi uyarınca hükmedilen cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde,

2) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmü yönünden, sanığın üzerine atılı suçun teşebbüs aşamasında kaldığının kabul edilmesine karşın 5237 sayılı Kanun'un 35. maddesi gereğince cezasından indirim yapılmamasında; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü: