Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/34175 K.2015/13623

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık M.. Y.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı kanunun 23.maddesi ile değişik 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiği gözetilerek, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,

2) Sanık O.. B.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün emyizen incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,

1) Sanığın üzerine atılı suç için 5237 sayılı TCK'nin 53.maddesi uygulamasında a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklardan yoksunluğun hükmolunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet, kayyımlık haklarından yoksunluğun ise koşullu salıverilmeye kadar devam edeceğine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,

2) Sanığın 18/04/2012 tarihinde Kahramanmaraş 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 2011/460 Esas 2012/555 Karar sayılı ilamı ile yaralama suçundan doğrudan verilen 2400 TL adli para cezasına mahkum edildiği anlaşılmakla tekerrüre esas alınan bu ilamın kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas alınmayacağının gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunluğu ilişkin 4.paragrafı çıkarılarak yerine ''5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet,

vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan 53/3 maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına' paragrafının eklenmesi ve hüküm fıkrasının tekerrür uygulanmasına ilişkin 5.paragrafında ''Kahramanmaraş 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 2011/460 Esas, 2012/555 sayılı ilamı ile 2400 TL adli para cezası'' ibaresinin çıkarılarak yerine ''Kahramanmaraş 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 05/03/2013 tarih 2012/1124 Esas,