Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/37932 K.2015/14204

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1)Sanık Ö.. E.. hakkında mağdur K.. Ş..'i yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA

2)Sanık Ö.. E.. hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hüküm ile sanık K.. Ş.. hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet ve mağdur Ö.. E..'yu kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a)Daha önce hapis cezasına mahkum edilmeyen sanık Ö.. E.. hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, suretiyle TCK'nin 50/3. maddesine muhalefet edilmesi,

b)Sanık K.. Ş..'in önceki mahkumiyetine ilişkin ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı olduğu görülmekle adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan kesinleşmiş bir mahkumiyeti bulunmadığı anlaşıldığından sanık K.. Ş.. hakkında CMK'nin 231.maddesinin 6. fıkrasının (b) ve (c) bentlerindeki diğer koşullar değerlendirilmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesi,

c)Sanık K.. Ş.. hakkında kurulan hükümde 6136 sayılı Kanunun 15/1. maddesi uyarınca belirlenen hapis cezası alt sınırdan tespit edildiği halde 4 adli para cezasının alt sınırdan belirlenmemesi suretiyle TCK'nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesine aykırı hareket edilmesi,