Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/3816 K.2014/24579

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık ... hakkında mağdur ...'e karşı tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ...'e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Mağdur ...'in soruşturma aşamasında sanık ...'ın elindeki biber gazını suratına sıktıktan sonra, sanıklar ... ve ...'nın kendisini tekme ve yumruklarla dövdüklerini beyan etmesine rağmen, kovuşturma aşamasında hiçbirinin kendisine vurmadığını, daha önce kaza yaptığını ve vücudundaki yaralanmaların bu kazadan kaynaklandığını belirtmesi karşısında, adli muayene raporundaki yaralanma bulguları ve tüm dosya içeriği dikkate alınarak, mağdurdaki yaralanmaların, mağdurun olaydan önce meydana geldiğini iddia ettiği trafik kazası sonucunda oluşup oluşmadığı hususunda gerekli araştırma yapılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,