Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/39120 K.2015/12952

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesiyle yapılan uygulamaya esas alınan, Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 28/10/2003 tarihli, Esas 2002/43, Karar 2003/265 sayılı ilamıyla, 765 sayılı TCK'nin 512/1, 19, 522/1, 59. maddeleri uyarınca hükmedilen 1 ay 10 gün hapis cezasından daha ağır cezayı içeren sabıkasının bulunduğu bu sebeple bu sabıka kaydının tekerrüre esas alınacağının gözetilmemesi,

2) Sanığın, 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar aynı maddenin 1. fıkrasında öngörülen hakları kullanmaktan yoksun kılınmasına, aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca da kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından, söz konusu yasaklamanın koşullu salıverilen sanık hakkında uygulanmamasına, karar verilmesi gerekirken, yazılı biçimde uygulama yapılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca hükümde TCK'nin 58. madde uyarınca tekerrüre esas alınan Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 28/10/2003 tarihli, 2002/43, 2003/265 sayılı ilamının çıkartılarak,

yerine sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas olan Elazığ 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 30/04/2003 tarihli, 2002/339 Esas, 2003/152 Karar sayılı ilamının mükerrirliğe esas alınmasına ancak CMUK'un 326/son maddesi uyarınca aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverilme süresine eklenecek miktarın Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 28/10/2003 tarihli, 2002/43 Esas, 2003/265 Karar sayılı ilamıyla verilen 1 ay 10 gün hapis cezası esas alınarak belirlenmesi ve hüküm fıkrasının TCK'nin 53. maddesi ile ilgili kısmının “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c,