Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/41129 K.2015/15082

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Şikayetçi U.. K..'un 23/11/2012 tarihli duruşmada sanıklardan şikayetçi olup katılma talebinde bulunmasına rağmen bu hususta bir karar verilmediği; diğer şikayetçilerin de sanıklardan şikayetçi olduklarına beyan etmelerine rağmen katılma taleplerinin olup olmadığı sorulmamış ise de; şikayetçiler vekilinin, sanıklar hakkındaki kararı temyiz etmekle şikayetçiler Y.. K.. ve S.. K.. yönünden de katılma isteğini gösterdiğinden, CMK’nin 237/2. 260. maddeleri uyarınca şikayetçilerin katılma talebinin kabulü ile yapılan incelemede;

Sanıkların, şikayetçiler Y.. K.. ve S.. K..'a yönelik basit kasten yaralama eylemlerinden kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümleri ile ilgili olarak, şikayetçiler vekilinin 10/04/2013 tarihli dilekçesi ile itiraz kanun yoluna başvurduğu ve itiraz merciince de itiraz talebinin karara bağlandığı; şikayetçiler vekilinin 09/04/2013 tarihli ayrıntılı temyiz dilekçesinde ise, sanıkların sadece şikayetçi U.. K..'a yönelik eylemlerinden kurulan hükümlerini temyiz ettiğinin belirlenerek yapılan incelemede;