Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/41440 K.2015/5782

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesindeki "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince de karar verildiğinden dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,

2) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nin 86/1, 86/3.e, 87/1.d, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca uygulama yapılırken 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası yerine hesap hatası yapılarak 3 yıl 4 ay hapis cezasına hükmolunması, şahsî hürriyeti sınırlama sonucunu doğuran bütün hâller nedeniyle geçirilmiş sürenin mahsubuna hükmedilirken TCK'nin 63. maddesi yerine 62. maddesi yazılması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK'nin 86/3.e maddesinin uygulanması ile ilgili 5-c-2 fıkrasındaki "2 yıl 12 ay hapis cezası ' ibaresi yerine "1 yıl 15 ay hapis cezası"na, hükmün TCK'nin 87/1.d maddesinin uygulanması ile ilgili 5-c-3 fıkrasındaki "4 yıl 24 ay hapis cezası" ibaresi yerine ' 2 yıl 30 ay hapis cezasına ve TCK'nin 87/1-d-son maddesi uyarınca verilecek ceza 5 yıldan