Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/42173 K.2015/22281

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık Z.. S.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık H.. B.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararının incelenmesinde;

Sanık hakkında TCK’nin 86/1, 86/3-e maddeleri uyarınca bulunan 3 yıl hapis cezasının aynı yasanın 87/1-d maddesi hükmü gereğince 1 kat artırılarak 6 yıla çıkartılmasından sonra ayrıca teşdit uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde teşdiden 8 yıla çıkartılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca, hükmün TCK'nin 87/1-d maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından "ancak meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak sanığın 8 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" ibaresinin hükümden çıkartılması,