Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/5588 K.2014/22450

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

1) Suça sürüklenen çocuk Y.. E..' nin sevdiği E..' nun mağdurla arkadaşlık yapması nedeniyle olay günü suça sürüklenen çocuk Y.. E..' nin yanına arkadaşı Barış'ı da alarak mağdur ile buluştukları,taraflar arasında çıkan tartışmada suça sürüklenen çocuk Y.. E..' nin yumrukla mağdura vurduğu, diğer suça sürüklenen çocuk Barış' ın da mağdura kafa atması üzerine mağdurun burnunda kırık oluşacak şekilde yaralandığı olayda,suça sürüklenen çocuk Y.. E..' nin arkadaşı Barış ile iştirak iradesi içinde hareket etmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 37. maddesi uyarınca Barış'ın olay ile bütünlük arzeden eylemlerinden de sorumlu olacağı, buna göre suça sürüklenen çocuk Y.. E..' nin mağdurda meydana gelen kemik kırığından sorumlu tutulması gerekirken yazılı şekilde basit yaralamadan sorumlu tutulması,

2) Daha önceden hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/3 maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,

Kabule göre de;

3) Mağdurun 26/10/2011 tarihli duruşmada sanıklardan şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi,