Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/9332 K.2014/34719

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık hakkında mağdur Ramiz'e karşı yaralama suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK'nin 86/1-3-e maddesi ile belirlenen temel cezanın, aynı yasanın 87/3. maddesi ile artırılması sırasında hapis cezasının 1 yıl 8 ay 17 gün yerine, 1 yıl 8 ay 16 gün olarak ve sonuç cezanın 1yıl 5 ay 4 gün yerine 1 yıl 5 ay 3 gün olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır,

1) 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında, yanılgı nedeniyle1412 sayılı CMUK'un 305/1.1 maddesi uyarınca kesin nitelikte olan ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca da tekerrüre esas alınamayacak nitelikte olan Demirköy Sulh Ceza Mahkemesinin 16/10/2006 tarih ve 2006/109-131 sayılı ilamı TCK'nin 86/2-3-e, 29, 62, 52 maddeleri uyarınca hükmedilmiş 740 TL. adli para cezasının tekerrüre esas alınması,

2) Sanık hakkında mağdur Sabri'yi yaralama suçundan kurulan hükümde, hükmedilen kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, aynı Kanunun 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak 53/1. maddenin tatbikine karar verilmesi,