Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/18063 K.2016/228

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü.

Katılan sanık ... vekilinin temyiz dilekçesi içeriğinden katılan sıfatıyla temyiz isteminde bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;

1) Sanıklar ... ve ...'un katılan ...'ye yönelik eylemleri sebebiyle kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Sanıklar hakkında birden fazla kişi ile tehdit ve hakaret suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 Sayılı CMK'nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılan vekilinin temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine,

2) Sanık ...'ın katılan ...'ya yönelik kasten yaralama eylemi sebebiyle kurulan hükmün incelenmesinde;

Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup, bu karara yönelik temyiz talebinin itiraz olarak kabulü ile CMK'nin 231/12 maddesince gereğince, ... Ağır Ceza Mahkemesi'nce incelenip, 08/09/2014 gün ve 2014/755 değişik iş sayılı kararı ile sonuçlandırıldığı anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE,

2) Sanık ...'in mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama eylemi sebebiyle kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;