Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/18580 K.2015/35871

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Mağdurun adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (2) derece olduğunun belirtilmesine rağmen, 5237 sayılı TCK'nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak 1/3 oranında artırım yapılmış ise de, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkı nedeniyle sanığa verilen cezanın 11 ay 20 gün hapis cezasına indirilmesi karşısında, bu husus sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Davaya katılmasına karar verilen 18 yaşından küçük mağdur Y.. Ç..'a 5271 sayılı CMK'nin 234/2 maddesi uyarınca zorunlu vekil atandığı halde, sanığın, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca katılana vekalet ücreti ödemesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,

2) Mahkemece kurulan ilk hükmün sanık tarafından temyiz edilmesine ve hükmün sanık lehine bozulmasına göre, bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasının sanığın katılana vekalet ücreti ödemesine ilişkin paragrafının hükümden çıkartılması,

yine hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin paragrafının hükümden çıkartılarak yerine "Bozmadan önce yapılan 2 çağrı kağıdı 10,00 TL yargılama giderinin, 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 324/4. maddesi uyarınca hazine üzerinde bırakılmasına, ilk hükmün sanık lehine bozulması nedeniyle bozmadan sonra yapılan adli tıp gideri 45,00-TL,

7 davetiye gideri 44,00 TL, posta gideri 13,65 TL olmak üzere toplam 102,65 TL yargılama giderinin hazine üzerinde bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2015 gününde oyçokluğuyla karar verildi.

MUHALEFET ŞERHİ

İlk bozma sırasında dosyanın Yargıtay'a gidiş ve dönüş ücreti toplamı hariç olmak üzere bozmadan önceki ve sonraki toplam 102.65 TL'nin sanıktan tahsili ile hazineye gelir kaydına karar verilmesi gerektiği görüşündeyim.