Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/22966 K.2016/2930

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Suça Sürüklenen Çocuk ... hakkında ...'a karşı kasten yaralama suçundan dolayı verilen mahkumiyet (Hükmün açıklanmasının geri bırakılması) hükmlerinin incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesine göre yapılan itiraz üzerine, merciince itirazın reddine karar verilmek suretiyle kesinleşen hükümle ilgili olarak temyiz incelemesi yapılması mümkün bulunmadığından, dosya hakkında karar vermeye yer olmadığına, incelenmeksizin mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2) Sanık ... hakkında ...'a karşı kasten yaralama suçundan dolayı verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak:

Sanığın üzerine atılı suçun gerektirdiği cezanın alt sınırı itibariyle 5271 sayılı CMK'nin 196/2. maddesi uyarınca istinabe suretiyle sorgusunun yapılamayacağının gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,

3) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında ...'a karşı kasten yaralama suçundan dolayı verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak:

a) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükmedilen 2 yıl 1 ay hapis cezasının TCK'nin 51/1-2.cümlesi uyarınca erteleme kapsamında olmasına rağmen, cezanın 2 yıldan fazla olduğu gerekçesiyle ertelenmesine yer olmadığına dair karar verilmesi,

b) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan çocuk sanık hakkında mahkum olduğu hapis cezası ile birlikte TCK'nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilerek TCK'nin 53/4. maddesine aykırı davranılmış olması,