Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/30594 K.2016/9867

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas ve ertelemeye engel mahkumiyet hükmü bulunan sanığın cezasının 5237 sayılı TCK'nin 58/3. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmeksizin TCK.'nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

1) Mağdur ...'in Tatvan Devlet Hastanesi'nin 19/07/2013 tarihli genel adli muayene raporunda; üst ekstremite sol kol arkası omuzda 1x3 cm abrazyon, 4x5 cm ekimoz, sol üst kol arka kısımda 1x2 cm abrazyon, sol üst bacak ön yüzde 4x5 cm hiperemik alan" olduğu belirtilerek, aynı hastanenin ortopedi uzmanınca düzenlenen 22/07/2013 tarihli raporunda yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilmediği tespiti yapıldığı anlaşıldığından, tüm doktor raporları, tedavi evrakları ve varsa grafilerinin ilgili Adli Tıp Kurumuna gönderilip, mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilmeyeceği hususunda duraksamaya yer vermeyecek şekilde kati raporu alındıktan sonra, sanığın hukuki durumun tespit ve tayini gerektiği gözetilmeksizin eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,

2) Kavgaya neden olan tartışmayı tam olarak kimin başlattığının tespit edilememesi sebebiyle haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında Ceza Genel Kurulu kararları dikkate alınarak TCK'nin 29. maddesinde belirtilen asgari oran olan (1/4) oranında indirim yapılması gerekirken, asgari haddin altında (1/6) oranında indirim yapılmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,