Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/31757 K.2016/8913

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü,

1)Mağdurlar ... ve ...'nın temyiz taleplerinin incelenmesinde;

Suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen mağdur ... ile yargılama sırasında şikayetten vazgeçen mağdur ...'in kamu davasına katılma hakkı bulunmadığı gibi 5271 sayılı CMK’nin 238. maddesi uyarınca katılma isteminde bulunmayan mağdurların hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE;

2)Sanığın temyiz talebinin incelenmesinde;

Sanığa TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son, 29/1, maddelerinden neticeten ''2 yıl 6 ay'' hapis cezası verildikten sonra, 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldığında ''2 yıl 1 ay'' hapis cezası yerine yazılı şekilde ''1 yıl 13 ay'' hapis cezası verilerek eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına karar verilmemiş ise de, 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı iptal kararı da gözetilerek infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.