Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/4652 K.2015/21202

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Sanığın yaralama suçu ile ilgili ceza tayininde, temel ceza 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK'nin 86/3-c maddesi uyarınca 1 yıl 15 ay hapis cezasına çıkartılması, bu cezanın da TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca 1 yıl 24 ay hapis cezasına çıkartılması, sonuç cezanın bu şekilde tayini gererkirken, 3 yıl hapis cezası olarak tayini,

2) Sanığın hapis cezalarının kanuni sonucu olarak tatbik edilecek olan, TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan yoksunluğunun kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar, kendi alt soyu için ise koşullu salıverilmeye kadar süreceğinin belirtilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 2. bendindeki "2 yıl 3 ay" ibaresinin çıkarılarak yerine "1 yıl 15 ay" yazılması "3 yıl" ibaresinin çıkarılarak yerine "1 yıl 24 ay" ibaresi yazılması TCK'nin 53. maddesine ilişkin hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısımların hükümden çıkartılması ve yerine 5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d,