Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/5020 K.2015/22016

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık hakkında kızı E.. E..'e yönelik kasten yaralama eyleminden yapılan soruşturma sonunda sanık hakkında ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilip, bu yönde açılmış bir dava bulunmamasına rağmen mağdur E.. E..'in yargılamada şikayetçi sıfatıyla dinlenmesi ve katılma talebinin de bulunmamasına rağmen katılan olarak kabul edilmesi, gerekçeli karar başlığında da katılan olarak adının yazılması telafisi mümkün olmadığından ve temyizin kapsamı itibariyle sonuca etkili bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Katılanın ve mağdurun beyanları, adli raporları ve diğer mağdurlar M.. E.. ile E.. E..'in beyanları nazara alındığında sanığın üzerine atılı eşi F.. B.. ile oğlu T.. E..'i kasten yaralama suçlarının sabit olmasına rağmen sanığın beraatine karar verilmesi,

2) Mağdur T.. E..'in ifadesinin alındığı 18/12/2012 tarihli duruşmada 17 yaşında olduğu ve sanıktan şikayetçi olmadığını, davaya katılmak istemediğini beyan etmesine rağmen CMK'nin 237. maddesi uyarınca mağdurun katılan olarak davaya katılmasına karar verilmesi,