Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/5529 K.2015/23134

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1)Mağdur A.. A.. hakkında Dereli İlçe Devlet Hastanesinden alınan 08/07/2012 tarihli raporda “Sol kalça arka yüzünde 7-8 cm uzunluğunda derin olmayan kesi mevcut, hastanın bilinci açık, koopere oryante, hastanın sol kalçasında ağrı mevcut, bunun dışında nörolojik ve fizik muayenesi doğal, kati hekim raporudur.” denmesine rağmen yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir olup olmadığı yönünde bir tespitin bulunmadığı, dolayısıyla mahkemenin dava konusu olayla ilgili görevli olup olmadığı hususunun belirsiz olduğu anlaşılmakla, yetersiz rapora dayanılarak hüküm kurulması,

2)Kabule göre;

Sanığın, hapis cezasının kanuni sonucu olarak tatbik edilecek olan, TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan yoksunluğunun kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar süreceğinin, kendi alt soyu için koşullu salıverilmeye kadar süreceğinin hüküm yerinde belirtilmemesi,