Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/7793 K.2015/24201

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1)Sanıklar ... hakkında kurulan hükümlerinin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazhlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

3) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;

a) Sanığın eylemi sonucu katılanda meydana gelen kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin 2. (Orta) dereceli olması karşısında, sanık hakkında ceza tayin edilirken temel ceza üzerinden TCK'nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesine aykırı, orantısız olarak 1/3 oranında arttırım yapılarak fazal ceza tayini,

b) Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğundan sanık hakkında TCK'nin 58/6-7. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,