Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2016/11870 K.2017/6345

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında ..., ... ve ...'yı yaralamadan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükümde 16/02/2011 tarihli hükümde sanık hakkında silahla tehdit suçundan açılan davada sanığın beraatine karar verildiğinden tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.

Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık hakkında ...'ı yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,

a) Mağdur ...'ın adli raporunda yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin bildirilmesi karşısında; sanığın TCK'nin 86/2. maddesindeki basit yaralama suçu yerine suç vasfında hataya düşülerek TCK'nin 86/1. maddesindeki yaralama suçundan cezalandırılması,

b) Oluşa, mağdur ve tanık beyanları ile dosya içeriğine göre sanığın mağdur ...'a yönelik eyleminin de olası kast ile yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden sanık hakkında TCK'nin 86/2, 86/3-e, 21/2. maddelerinin uygulanması gerekirken TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29. maddelerinin uygulanmasına suretiyle sanığın cezalandırılması,

c) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas - 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün, bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,

3) Sanık hakkında genel güvenliğin tehlikeye sokulmasından kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,

a) Sanığın kavga ortamında av tüfeği ile bir el yere ateş etmekten ibaret eylemi neticesinde TCK'nin 86/1 ve 170. maddelerinde belirtilen suçların ihlaline neden olduğu yargılama konusu olayda, TCK'nin 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima kuralları gereğince sanık hakkında yalnızca ağır cezayı gerektiren kasten yaralama suçundan hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, ayrıca genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması,

b) Kabule göre de;

Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas - 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,