Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2016/15084 K.2016/17945

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereğince hükmedilen hapis cezasının aynen açıklanması ve daha önce hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50/3. maddesi uyarınca, anılan yasanın 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi,

2) Suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesinin uygulanmaması,

3) Duruşmaya katılmadığı halde gerekçeli karar başlığında Cumhuriyet savcısının isminin yazılması,