Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/10601 K.2018/6928

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) ... hakkında hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2) Katılan sanık ... hakkında ...'e karşı, katılan sanık ... hakkında ...'a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;

a) Sanık ...'un üzerine atılı TCK’nin 86/1. maddesinde düzenlenen yaralama suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesine göre ve yasa değişikliğinden önce de uzlaşma kapsamında kaldığı, taraflara soruşturma ve kovuşturma aşamalarında uzlaşma sorulmadığı hususu da gözetilerek, sanık ... ile katılan ... arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,

b) Taksici olarak çalışan katılan sanıklar ... ve ... arasında durakta müşteri nedeniyle çıkan tartışmanın, tanık beyanları da nazara alındığında kavganın ilk olarak hangisinin sözleri veya eylemi ile başladığı da kesin olarak tespit edilememesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 22/10/2002 tarih ve 2002/4-238 Esas, 2002/367 Karar sayılı kararı uyarınca ve bu kararla uyumlu Ceza Dairelerinin yerleşmiş ve süreklilik gösteren kararlarında kabul edildiği üzere, TCK'nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi de dikkate

alınarak asgari oranında indirim yapılması yerine yazılı şekilde 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle sanıklara eksik ceza tayini,