Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/13799 K.2018/8684

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

... çocuk hakkında verilen 04/12/2012 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 11/01/2013 tarihinde kesinleştiği, ... çocuğun denetim süresi içinde 18/02/2014 tarihinde kasten basit yaralama suçunu işlemesi nedeniyle yargılanarak 01/07/2014 tarihinde mahkumiyetine karar verildiği ve bu kararın 01/07/2014 tarihinde kesinleştiği belirlenerek yapılan incelemede;

1) Nüfus kaydına göre, 13/11/1995 doğumlu olan ... çocuğun 13/11/2013 tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamış olduğu gözetilmeden, 08/01/2015 tarihli oturumun ve hükmün açıklandığı 24/03/2015 tarihli oturumun 5271 sayılı CMK'nin 182 ve 185. maddelerine aykırı olarak açık yerine kapalı yapılması ve hükmün de kapalı oturumda açıklanması suretiyle aleniyet ilkesine aykırı davranılarak ... çocuğun savunma hakkının kısıtlanması,

2) Mağdur ...'u yüzünde sabit iz ve orta (2) derecede kemik kırığı olacak şekilde yaralayan ... çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken, TCK'nin 61. maddesi ile TCK'nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gereğince alt sınırdan uzaklaşmak gerektiği halde asgari hadden ceza verilmesi suretiyle ... çocuğa eksik ceza tayini,

3) Kabule göre, ... çocuk hakkında TCK'nin 86/1. maddesi uyarınca temel ceza olarak verilen 1 yıl hapis cezasının TCK'nin 87/1-c maddesi uyarınca bir kat artırılması ile ... çocuğun "2 yıl hapis cezası" ile cezalandırılmasına karar verilmesinden sonra, cezasının TCK'nin 87/1-son maddesi uyarınca 3 yıl hapis cezasına çıkartılması gerektiği halde, ... çocuğun TCK'nin 87/1-c,son maddesi uyarınca doğrudan 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,

4) ... çocuğa ek savunma hakkı verilmeden, iddanamede yazılı bulunmayan cezayı artıran 5237 sayılı TCK'nin 87/1-son maddesinin uygulanması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 226. maddesine aykırı davranılması,

5) Suç tarihinde onsekiz yaşından küçük olduğu kabul edilen ... çocuk hakkında TCK'nin 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluğunun uygulanmasına karar verilmesi,

6) 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/3. maddesine göre, suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük 18 yaşından küçük olan ... çocuk hakkında sosyal inceleme raporu düzenlettirilmeme gerekçesinin kararda belirtilmemesi,