Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/16845 K.2018/12056

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık ... hakkında mağdur ...’i kasten yaralama suçundan verilen kamu davasının düşürülmesine dair hüküm ile, sanık ... hakkında mağdur ...’i kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik mağdur vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde,

15 yaşından büyük olduğu için şahsa bağlı şikayet hakkı kendisine ait olan mağdur ...’ün talimatla alınan 03/12/2014 tarihli beyanında sanıklardan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında, mağdur ... vekilinin temyiz hakkı bulunmaması nedeniyle temyiz talebinin 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı REDDİNE,

2) Sanık ... hakkında mağdur ...’i kasten yaralama suçundan verilen kamu davasının düşürülmesine yönelik mağdur vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde,

15 yaşından küçük mağdurun velisi olan annesi ...’in talimatla alınan 03/12/2014 tarihli beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.05.2014 tarih 2013/287 Esas ve 2014/273 Karar sayılı emsal kararına göre.