Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/17687 K.2018/12095

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Katılan hakkında Adli Tıp Kurumu... Şube Müdürlüğünce tanzim olunan ve hükme esas alındığı anlaşılan 25/12/2013 tarihli raporda, katılanda meydana gelen kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin ağır (4.) derecede olduğunun belirtilmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre cezanın yarısına kadar artırılabileceğinin öngörülmesi,

adli tıp kriterlerinde de kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarını etkileme derecelerinin hafif (1. derece), orta (2. ve 3. derece) ve ağır (4., 5. ve 6. derece) olarak sınıflandırılması karşısında, 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca kırığın hayat fonksiyonlarına etkisi dikkate alınarak makul oranda bir artırım yapılması gerekirken, 5237 sayılı TCK'nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesini ihlal edecek şekilde (1/2) oranında artırım yapılmak suretiyle sanık hakkında hakkında fazla ceza tayini,

2) Sanık hakkında TCK’nin 51. maddesi gereği ertelenmesine karar verilen hükümde, TCK’nin 51/7. maddesi gereği sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin ihtarına karar verilmesi ve TCK’nin 51/8. maddesi uyarınca sanığın denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde ertelenmiş bulunan hapis cezasının infaz edilmiş sayılacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

3) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Kabule göre de;

4) Sanık hakkında “kasten yaralama” suçundan hüküm kurulurken, TCK’nin 86/1. ve 87/3. maddeleri uyarınca tespit olunan “1 yıl 6 ay” hapis cezasından, TCK’nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapılırken, “1 yıl 3 ay” hapis cezası yerine “1 yıl 2 ay” hapis cezasına hükmetmek suretiyle, sanık hakkında eksik ceza tayini,