Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/17870 K.2018/12708

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Mağdurun soruşturma aşamasında verdiği ifadesinde; sanığın bastonla bacaklarına vurmak suretiyle dövdüğünü beyan ettiği, sanığın ise aşamalarda mağdurun ayağına vurduğunu kabul ederek dolaylı ikrarda bulunduğu, mağdur hakkında düzenlenen olay tarihli ...Devlet Hastanesinin raporuna göre de, "sol bacakta 1x1 cm morluk ve 0,5 cm yüzeysel sıyrık, sol diz 15 cm altında 0,5x0,5 cm kabuk bağlamış sıyrık” bulunduğunun bildirilmesi karşısında, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiği sabit olmakla, mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,

2) Mağdurun suç tarihinde ve mahkemede beyanının alındığı duruşma tarihi itibariyle 12 yaşından küçük olması nedeniyle, mağdur adına şikayet hakkının ve kamu davasına katılma yetkisinin yasal temsilcilerine ait olduğunun gözetilmemesi,