Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/2407 K.2017/13397

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sivaslı Sulh Ceza Mahkemesi'nin 15/04/2009 tarih ve 2009/9 E. 2009/97 K. sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, kararın 10/06/2009 tarihinde kesinleşmesinden sonra denetim süresi içinde 11/08/2009 tarihinde tehdit suçundan yargılanarak Sivaslı Sulh Ceza Mahkemesince 17/02/2010 tarihinde tehdit suçundan adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, kararın 20/05/2014 tarihinde kesinleşmesi üzerine ihbarda bulunulması nedeniyle önceki hükmün açıklandığı anlaşılmakla;

sanığın denetim süresi içinde işlediği 5237 sayılı TCK 'nın 106/1-1 cümle maddesinde tanımlanan tehdit suçunun, 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ile yeniden düzenlenen uzlaştırma hükümleri kapsamına alındığından dolayı anılan ihbara konu suça ilişkin mahkemesince uyarlama yapılarak sonucuna göre açıklanması geri bırakılan kararın açıklanma koşullarının oluşup oluşmadığının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Kabul ve uygulamaya göre de; , 2)Hakkında hükmün açıklanması geri bırakılan sanığın denetim süresi içinde yeniden suç işlediğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında 5271 sayılı CMK 231 /11. maddesi gereğince geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerekirken sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi suretiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesine aykırı davranılması, 3)Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/2, maddesi gereğince belirlenen 4 ay hapis cezasından TCK'nin 62. maddesine göre 1/6 oranında indirim yapılırken hesaplama hatası yapılarak 3 ay 10 gün hapis cezası yerine 3 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,

4)28/06/2014 tarihinde Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’un 81. maddesi ile 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesinde. “Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içinde adli para cezasını ödemezse, Cumhuriyet savcısının kararı ile ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapis cezasına çevrilerek, hükümlünün iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilir.

Günlük çalışma süresi, en az iki saat ve en fazla sekiz saat olacak şekilde denetimli serbestlik müdürlüğünce belirlenir.

Hükümlünün hakkında hazırlanan programa ve denetimli serbestlik görevlilerinin bu kapsamdaki uyarı ve önerilerine uymaması hâlinde, çalıştığı günler hapis cezasından mahsup edilerek kalan kısmın tamamı açık ceza infaz kurumunda yerine getirilir.” şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde, verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğine karar verilmesi,