Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2019/12094 K.2020/897

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Katılanın yaralanmasına ilişkin ...Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 01.04.2015 tarihli adli raporda "sol frontalde 3 cm'lik, dudak süperiorunda 1 cm'lik, sağ kaşta 0,8 cm'lik kesiler, sol frontal kemik ön duvarında nondeplase kırık saptandığı, yaralanmasının yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olmadığı, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı, kırığın hayat fonksiyonlarını orta (2) derecede etkilediğinin” belirtilmesine rağmen yaralanmasının yüzünde sabit ize neden olup olmadığı yönünde bir değerlendirme yapılmadığı,

bu hususta başkaca da rapor alınmadığı görüldüğünden, katılanın tüm tedavi evrakları, raporları, varsa film ve grafileri ile birlikte en yakın Adli Tıp Şube Müdürlüğüne sevk edilerek yaralanmasının özellikle yüzünde sabit ize neden olup olmadığı ve 5237 sayılı TCK’nin 86 ve 87. maddesindeki tüm ölçütlere göre niteliği hususunda duraksamaya yer vermeyecek şekilde kesin raporu aldırılarak sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

2) Temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, kastın yoğunluğu, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı nazara alınarak, 5237 sayılı TCK'nin 61. maddesindeki ölçütler ve TCK'nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesi dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle eksik ceza verilmesi,

3) Oluşa ve dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk ...'nin temyiz dışı diğer suça sürüklenen çocuk arkadaşı ... ile birlikte fikir ve eylem birliği içerisinde hareket etmek suretiyle fiil üzerinde ortak hakimiyet kurduğunun anlaşılması ve mahkemece de suça sürüklenen çocukların katılanın kapısına gelerek kapıyı çaldıkları, Ulaşcan'ın katılanı tuttuğu, Mekan'ın da metal bir cisimle katılana vurarak raporunda tespit edildiği şekilde yaraladığının kabul edilmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk ...'nin de 5237 sayılı TCK'nin 37. maddesi delaletiyle cezalandırılması gerektiği gözetilmeden suça yardım ettiği kabul edilerek hakkında TCK'nin 39/1 maddesi uyarınca indirim yapılması suretiyle eksik ceza verilmesi,