Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2019/13887 K.2019/22686

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gören ve CMK'nın 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı olduğu belirlenen müşteki ... 27/04/2015 tarihli oturumda şikayetçi olduğunu belirtmesine karşın, katılma konusunda bir karar verilmemiş ise de; temyiz dilekçesinin içeriğine göre anılan Kanun'un 237/2. maddesi uyarınca müştekinin, davaya katılan olarak kabulüne karar verilerek, yapılan incelemede,

1) Katılan sanık ... müdafiinin sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

Yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,

2) Katılan sanık ... müdafiinin mağdur ...'yi eşe karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;