Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2019/16337 K.2019/22147

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında basit yaralama ve kötü muamele suçlarından verilen beraat kararlarına ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;

Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa yüklenen suçların gerektirdiği cezaların türü ve üst haddine göre, zamanaşımını kesen son işlem olan esas hakkındaki savunmasının alındığı 10.04.2015 tarihi ile inceleme tarihi arasında 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e ve 66/2. maddelerinde öngörülen dört yıllık asli zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,

Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davalarının ayrı ayrı 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,

2) Sanıklar ... ve ... hakkında katılanlar ... ve ...'a karşı basit yaralama suçundan verilen beraat kararlarına ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;

Oluşa, tüm dosya kapsamına, soruşturma ve kovuşturma aşamasında tanık olarak bilgisine başvurulan ve görgüsü bulunduğu anlaşılan tanıklar Hava Yazar, ... ile özellikle ...'ün ifadelerinde sanıkların katılanlar ... ve ...'ı darp ettiklerine dair beyanları ile bu beyanları doğrular nitelikteki katılan ...'a ait doktor raporunda "burun sol kanat 4x1 cm. abrazyon, boyun sağ yan lineer 5 cm. abrazyon, boyun arka taraf 0,5x0,5 cm. ekimoz, sol elde ve sol kol ekstansör yüzde abrazyonlar, sol omuz üzerinde 0,5x1 cm. ekimoz, sağ kulak arkası 3 cm. lineer abrazyon, sağ el ekstansör yüzde abrazyon, sol skapula üstünde 2 adet 3 cm. abrazyon,

sırtta T10 hizasında 2 adet 2x1 cm. ekimoz, sırt orta hat L1-L4 arası 2 adet 2x1 cm. boyutlarında ekimoz, sırtta sağ tarafta 5 adet 3x1 cm. ile 5x1 cm. arasında abrazyonlar, karında sağ üst kadranda 2 adet 0,5x0,8 cm., 1 adet 2x0,5 cm. ekimoz" şeklindeki;

katılan ...'a ait doktor raporunda "-sol omuz hizasında ekimoz, L2 ve L1 hizalarında 2x3 cm. boyutlarında ekimozlar, sağ el ekstansör yüz 2x3 cm. ekimoz, perioral ödem" şeklindeki bulgulara ve katılanların Çarşamba Sulh Hukuk Mahkemesinin 09.07.2015 tarihli 2014/1729 Esas - 2015/828 Karar sayılı ilamı ile akıl hastalığı nedeniyle kısıtlanmaları nedeniyle kendilerini savunamayacak durumda bulunduklarının anlaşılmasına göre, sanıkların atılı suçlardan mahkumiyetleri yerine yasal ve yerinde olmayan gerekçeyle beraatlerine karar verilmesi,