Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2019/18022 K.2020/2839

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık ...'in, mağdurlar ... ve ...'u kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

2) Sanık ...'in, mağdur ...'u kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmü ile sanık ...'un, mağdur ...'ye hakaret suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

a) Sanık ... hakkında, mağdur ...'a yönelik şikayete tabi basit yaralama suçundan TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca cezalandırılması istemiyle dava açıldığı ve mağdur ...'un şikayetten vazgeçtiği, sanığın da şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğinin anlaşılması karşısında, sanık ... hakkında açılan kamu davasının TCK'nin 73/4 ve CMK'nin 223/8. maddeleri uyarınca düşürülmesine karar verilmesi gerektiği halde, yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,

b) Sanık ... hakkında takibi şikayete bağlı hakaret suçu ile ilgili olarak mağdur ...'in şikayetten vazgeçtiği, vazgeçmenin sanık ... tarafından da kabul edildiği anlaşılmakla, sanık ... hakkında açılan kamu davasının TCK'nin 73/4. ve 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerekirken; delil yetersizliğinden bahisle yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,