Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2020/19471 K.2020/11211

Kasten yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 3.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile; sanık ...'in ise aynı Kanun'un 86/2, 62/1, 58. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair...7. Asliye Ceza Mahkemesinin 25.04.2019 tarihli ve 2017/397 Esas, 2019/422 Karar sayılı kararlarına karşı Adalet Bakanlığının 02.04.2020 tarihli ve 2020/2939 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.05.2020 tarihli ve 2020/44094 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede;

Sanıkların değişen suç vasfı itibariyle mahkumiyetine karar verilen 5237 sayılı Kanun'un 86/2. maddesinde düzenlenen basit yaralama suçunun uzlaştırma kapsamında bulunduğunun anlaşılması karşısında, somut dosya kapsamına göre, karar tarihi itibariyle yürürlükte 5271 sayılı Muhakemesi Kanunu’nun 254. maddesindeki, "Kamu davası açıldıktan sonra kovuşturma konusu suçun uzlaşma kapsamında olduğunun anlaşılması halinde, uzlaştırma işlemleri 253 üncü maddede belirtilen esas ve usûle göre, mahkeme tarafından yapılır" hükmüne nazaran, öncelikle uzlaştırma işlemlerinin yerine getirilmesi gerektiği gözetilmeksizin,

yazılı şekilde karar verilmesinde yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararların bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Dosya kapsamına göre; sanıklar ... ve ... hakkında katılan ....’ı hayati tehlike geçirecek şekilde yaralama suçundan açılan kamu davasının yargılama aşamasında alınan adli raporda katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığının ve hayati tehlike geçirmediğinin bildirilmesine göre basit yaralama suçunun CMK'nin 253. maddesine gereğince uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmıştır. Sanıklar ile katılan arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi karar verilmesinde isabet görülmemiştir