Karar Özeti
3. Ceza Dairesi 2023/10196 E. , 2023/11047 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2017/406 E., 2022/340 K. SUÇ : Silahlı terör örgütüne üye olma, tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma veya el değiştirme, kamu malına zarar verme, terör örgütü propagandası yapmak, kişiyi hürriyetinden yoksun b
Karar Detayı
3. Ceza Dairesi 2023/10196 E. , 2023/11047 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2017/406 E., 2022/340 K. SUÇ : Silahlı terör örgütüne üye olma, tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma veya el değiştirme, kamu malına zarar verme, terör örgütü propagandası yapmak, kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma HÜKÜM : 1-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'ın TCK'nın 174/1, 174/2, 31/3, 62/1, 52/2, 52/4, 53, 58/7 ve 58/9, 63, 2-Sanık ..., ... ve ...'un TCK'nın 174/1, TCK'nın 174/2 ve 3713 ... Kanunun 5/2, TCK'nın 62/1, 52/2, 52/4, 53, 58/7 ve 58/9, 63, 3-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'ın TCK'nın 152/1-a, 152/2-a, 43/1, 31/3, 62/1, 53, 58/7 ve 58/9, 63, 4-Sanık ..., ... ve ...'un TCK'nın 152/1-a, 152/2-a, 3713 ... Kanunun 5, TCK'nın 43/1, 62/1, 53, 58/7 ve 58/9, 63, 5-Suça sürüklenen çocuk ...'ın 3713 ... Kanun'un 7/2, TCK'nın 43/1, 31/3, 62/1, 53, 58/7 ve 58/9, 63, 6-Sanık ...'ın 3713 ... Kanunun 7/2, TCK'nın 43/1, 62/1, 53, 58/7 ve 58/9, 63, 7-Sanıklar ..., ... Ve ...'ın TCK'nın 314/2, 3713 ... Kanun'un 5, TCK'nın 62/1, 53, 58/7 ve 58/9, 63, maddeleri gereğince mahkumiyetleri 8-Sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçuna yönelik CMK'nın 223/2-a maddesi gereğince beraat Bozma sonrası İlk Derece Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle; Temyiz edenlerin sıfatı, başvuruların süresi, kararın niteliği ve temyiz sebeplerine göre dosya incelendi, gereği düşünüldü; Suça sürüklenen çocuk ... hakkında bozma sonrası yapılan yargılama sonucunda terör örgütü propagandası yapmak suçundan karar verilmemiş olduğu anlaşılmakla, mahallinde zamanaşımı süresi de nazara alınarak karar verilmesi mümkün görülmüştür. I- Katılan Maliye Hazinesinin suça sürüklenen çocuklar ve sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Atılı suçların niteliği itibariyle, katılan Maliye Hazinesinin kamu malına zarar verme suçu dışındaki tüm suçlardan doğrudan zarar görmediği ve bu nedenle de davaya katılma ... bulunmadığı, bu kapsamda davaya katılmasına ilişkin karar hukukî değerden yoksun olup, hükmü temyiz yetkisi vermeyeceğinden, temyiz isteminin 5271 ... CMK’nın 298/1 inci maddesi uyarınca REDDİNE, II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında terör örgütü propagandası yapmak suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasında terör örgütü propagandası yapmak suçu için öngörülen cezanın süresi itibariyle 5237 ... TCK'nın 66/1-e, 66/2 ve 67/2-d maddeleri gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen 5 yıl 4 aylık olağan dava zaman aşımının, zaman aşımı süresini kesen son işlem olan suça sürüklenen çocuk hakkında mahkumiyet hükmü verildiği 20.05.2016 tarihi ile inceleme tarihi arasında davanın olağan zaman aşımı süresinin gerçekleşmiş olması nedeniyle, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 ... Kanun'un 8/1 inci maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 ... CMUK'un 322 nci maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5271 ... CMK'nın 233/8 inci maddesi uyarınca suça sürüklenen sanık hakkında açılan kamu davasının gerçekleşen zaman aşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, III- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ile sanıklar ... ve ... hakkında tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma veya el değiştirme suçu ile sanıklar ... ve ... hakkında silahlı terör örgütüne üye olma suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma veya el değiştirme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinde netice hapis cezasının "4 yıl 2 ay" yerine "3 yıl 14 ay" olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Bozma sonrası sanıklar yönünden tehlikeli maddeleri izinsiz bulundurma veya el değiştirme suçundan tayin edilen temel cezadan artırım yapılırken 2/3 oranında artırım yapılması gerekirken 1/2 oranında artırım yapılarak hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, suç sürüklenen çocuklar ve sanıkların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk ..., sanık ..., suça sürüklenen çocuklar ve sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ayrı ayrı ONANMASINA, IV-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ile sanıklar ... ve ... hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuklar ve sanıkların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, savunmaları inandırıcı gerekçelerle ret edilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde aşağıda belirtilen hususlar dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk ..., suça sürüklenen çocuklar ve sanıklar müdafileri ile katılan Maliye Hazinesinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Kamu malına zarar verme suçu yönünden netice ceza hesaplanırken hesap hatası sonucu TCK'nın madde 62 gereğince 1/6 indirim yapılarak; Suça sürüklenen çocuklar hakkında "3 yıl 1 ay 15 ..." yerine "2 yıl 1 ay 15 ...", sanıklar hakkında ise "6 yıl 12 ay 10 ... yerine" "5 yıl 10 ..." hapis cezasına hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, bu itibarla hükmün 5320 ... Kanun'un 8/1 inci maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 ... CMUK'un 321 inci maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılması gerektirmeyen bu hususların aynı Kanun'un 322 nci maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükümlerdeki netice hapis cezalarının suça sürüklenen çocuklar yönünden "3 yıl 1 ay 15 ...", sanıklar yönünden ise "6 yıl 12 ay 10 ..." olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin ayrı ayrı DÜZELTİLEREK ONANMASINA, V-Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Bozma sonrası yapılan yargılamada Adli Tıp Kurumundan alınan raporlarla suç tarihi itibariyle 15-18 yaş aralığında oldukları tespit edilen suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ile birlikte yargılanan ve aynı yaşlarda olan sanığın; müdafii tarafından özellikle temyiz dilekçesinde "sanığın hastane doğumlu olmadığının" belirtilmesi karşısında; sanığın suç tarihi itibariyle hangi yaş aralığında bulunduğunun şüpheye yol açmayacak şekilde belirlenmesi amacıyla tespiti hususunda Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas kurulundan rapor alınması ve sonucuna göre atılı suçlar yönünden hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün öncelikle bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 06.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.