Yargıtay 3. Hukuk Dairesi E.2010/22764 K.2011/875

Dava dilekçesinde 4748 TL tazminatın yasal faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabul, kısmen reddi cihetine gidilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

YARGITAY KARARI

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.

Davacı vekili dilekçesinde, davalının sebep olduğu trafik kazası neticesinde yaralandığını, önceden açtığı tazminat davası neticesinde ameliyat giderleri ile bakıcı giderlerinin tahsiline karar verildiğini, ancak sonradan o dava sırasında öngörülemeyen durumların ortaya çıktığını, iyileşebilmek için fizik tedavi gördüğünü,ayrıca beden gücü kaybına uğradığını beyan ederek şimdilik 4748 TL. maddi tazminatın yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Mahkemece, davanın kısmen kabul reddi ile ,beden gücü kaybına ilişkin tazminat tutarı olan 3490 TL.’nin yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.

Dava konusu uyuşmazlık, davacının sonradan yaptırdığı fizik tedavi giderlerinin davalıdan tahsil edilip edilemeyeceği noktasında toplanmaktadır.

Davacının sağlığına kavuşması için yaptırılması gereken fizik tedavi giderlerinin ,önceki dava sırasında öngörülemeyen giderler olup, önceki davada davacının talepleri dışında kalan bir talep olduğundan dolayı, fizik tedavi giderlerine hükmedilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme sonucu davanın kısmen kabul kısmen reddine karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.