Yargıtay 3. Hukuk Dairesi E.2016/22454 K.2018/9567

.........

Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

YARGITAY KARARI

Davacı; davalıya ait büyükbaş hayvanın boş bırakılması nedeniyle üzerine gelip saldırdığını, saldırı nedeniyle yaralandığını, komşuların araya girerek kurtardıklarını, hastaneye götürdüklerini, sağ kolunu kullanamadığını, 3 ay boyunca yerinden kalkamadığını, kızının kendisine bakması için onu işten çıkarttığını, davalının olay nedeniyle cezalandırıldığını belirterek; 10.000,00 TL maddi ve 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı; olayın kendisine ait hayvanlar tarafından gerçekleştirilmediğini, havvanların dönüş güzergahı ile olayın gerçekleştiği yerin ilgisinin olmasını savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece; davalıya ait hayvanın köy merasına bırakıldığı, gerekli özen ve dikkatin gösterilmemesi nedeniyle davacıya saldırdığı, ceza yargılaması ve tanık beyanlarıyla maddi vakıanın tespit edildiği gerekçesiyle davanın kabulü ile 18.831,17 TL maddi 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm süresi içerisinde davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-) Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre; davacının sair temyiz itirazları yerinde değildir.

2-) Bir davanın kısmi dava mı, yoksa tam dava mı olduğu, özellikle dava dilekçesinin istem sonucu bölümünde, “fazlaya ilişkin hakların saklı tutulup tutulmadığı” ile ilgilidir. Davacı bu yada benzeri ifadeleri kullanmışsa, “kısmi dava” açtığı sonucuna varılır. Davacının bu yolda bir beyanda bulunmaksızın açtığı dava ise bir “tam dava”dır. Fazlaya ilişkin hakların saklı tutulmaması halinde, geriye kalan haktan zımnen feragat edilmiş sayılır(HGK. 14.04.2004 gün ve 2004/4-200 E. 2004/227 K.).

............

Dosyanın incelenmesinde; dava dilekçesinde fazlaya ilişkin haklar saklı tutulmadan 10.000,00 TL maddi ve 5.000,00 TL manevi tazminat talep edildiği, hesap bilirkişi raporunun ardından davanın maddi tazminat açısından ıslah edildiği görülmektedir. O halde, mahkemece; davasında fazlaya ilişkin hak bakımından ihtirazi kayıt bildirmemiş olan davacının maddi tazminat yönünden, ıslah veya ek dava yoluyla talepte bulunamayacağının kabulü ile dava dilekçesindeki taleple bağlı karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.

........