Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2008/19144 K.2010/17553

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

a) Sanığın yakınana söylediği kabul edilen "Seni öldürtürüm, kafana sıktırtırım." biçimindeki sözlerin vücut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı niteliğinde olduğu gözetilmeden, TCY.nın 106/1.1 cümlesi yerine, aynı maddenin 2.fıkrası uyarınca hüküm kurulması,

b) Kabule göre de;

1- TCY.nın 62. maddesi uyarınca failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar irdelenmeden "cezasından başkaca indirim yada artırım yapılmasına takdiren yer olmadığına" denilmek suretiyle yasal ve yeterli olmayan bir gerekçe ile takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması,

2- Daha önce hapis cezası ile mahkumiyeti bulunmayan sanığın, tehdit suçundan kurulan hükümde 1 ay hapis cezasının TCY.nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,