Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/21651 K.2011/12544

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1- Yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu, Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık ... müdafîinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2- Tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1- Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 28/04/2005 tarihi yerine, 28/04/2004 olarak gösterilmesi,

2- 5237 sayılı TCY.nın 106 ve 765 sayılı TCY.nın 188/1.maddesinin alt sınırlarının aynı olması, 5237 sayılı TCY.nın 106.maddesinde hapis cezasının yanında adli para cezasının bulunmaması ve sanığa verilen hapis cezasının tedbire çevrilmeyerek ertelenmemiş olması karşısında; 5237 sayılı TCY.nın 106/1 maddesinin sanık lehine olduğu gözetilmeden, 765 sayılı TCY.nın 188/1 maddesi lehe kabul edilerek sanığa fazla ceza verilmesi,