Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/23856 K.2011/23373

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede ;

Sanığa yükletilen tehdit ve hakaret eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanık tarafından işlendiğinin Yasaya uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı;

Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Yasada öngörülen suç tiplerine uyduğu,

Cezaların yasal bağlamda uygulandığı,

Anlaşılmış ve ileri sürülen başkaca temyiz nedenleri yerinde görülmediği gibi hükmü etkileyecek oranda hukuka aykırılığa da rastlanmamıştır.

Ancak, a) TCY.nın 53/1-c maddesinde öngörülen hak yoksunluğunun sanığın kendi altsoyu yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar süreceğinin dikkate alınmaması,

b) 5275 sayılı C.G.T.İ.H.Y.'nın 108. maddesi uyarınca mükerrir sanık hakkında denetim süresi belirleme yetkisinin hükümlünün infaz aşamasındaki davranışlarını da değerlendirerek koşullu salıverilmeyle ilgili kararı verecek mahkemeye ait olduğunun düşünülmemesi,

Yasaya aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktaları tebliğnameye uygun olarak, a) TCY.nın 53/1-c maddesinde öngörülen hak yoksunluğunun, sanığın kendi alt soyu üzerindekilerle sınırlı olmak üzere koşullu salıverilme tarihine kadar sürmesi, b) TCY.nın 58/6.maddesi gereğince yapılan tekerrür uygulamasına ilişkin olarak hüküm fıkrasının ilgili kısımlarındaki "en az 1 yıldan az olmamak üzere" ibaresinin karardan çıkarılması,