Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/27950 K.2010/19224

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

1- Sanık ... hakkında katılanlar ... ve ... ...’a yönelik tehdit suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz isteminde; katılanların aşamalardaki değişmeyen iddiaları ve bu iddiaları doğrulayan tanıklar ... ile ...’nun anlatıları karşısında sanığın katılanın evinin önüne gelerek katılanlar ... ve ... ...’ı “sizi yaşatmayacağım, sizi öldüreceğim” demek suretiyle tehdit ettiğinin sübuta erdiği gözetilmeden suçtan hükümlülüğü yerine, delillerin takdir ve değerlendirilmesinde yanılgıya düşülerek yazılı biçimde beraatine karar verilmesi,

2- Sanık ... ve ... hakkında katılan ... ’na yönelik tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemine gelince; 5728 sayılı Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CYY.nın 231/5.madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562.maddesinin 2.fıkrası ile de CYY.nın 231/14.madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,